Integration - Zusammenleben in Vielfalt
« zurück
 
Der ehrenamtliche Integrationsbeauftragte der Stadt Bensheim

Arbeit der ehrenamtlichen Integrationslotsen

Migrationslenkungsgruppe

Aktuelles

Interkulturelle Feste in Bensheim

Links



 
Der ehrenamtliche Integrationsbeauftragte der Stadt Bensheim stellt sich vor

 
Herr Manfred Forell
Darmstädter Str. 52 / Ecke Kirchbergstraße
64625 Bensheim
Tel: 06251 / 86 991 62
Fax: 06251 / 86 991 70
Handy: 0160 / 81 63 742
Email: integration@bensheim.de

Sprechstunde:
donnerstags von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
in Zimmer 102 in der Außenstelle des Rathauses
Darmstädter Str. 52 / Ecke Kirchbergstraße

Aufgaben:
- Anlaufstelle für Personen mit Migrationshintergrund
- Schnittstelle zwischen Verwaltung und  Menschen mit Migrationshintergrund und Mehrheitsbevölkerung
- Kooperationspartner des Ausländerbeirats und des Sozialausschusses
- Mitwirkung bei der Entwicklung von Bausteinen eines Integrationskonzepts für Bensheim
- Unterstützung von Vereinen/Institutionen in Integrationsfragen
- Planung und Durchführung von Veranstaltungen, Projekten und Maßnahmen zum Beginn, Fortführung und Weiterentwicklung der Integrationsarbeit in Bensheim in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern wie z. B. Migrationsdienste, Kindergärten...


Interkulturelle Öffnung - Integration im Rathaus
:

Ansprechpartnerin:
Simone Meister
Darmstädter Str. 52 / Ecke Kirchbergstraße
Zimmer 101
64625 Bensheim
Tel: 06251 / 86 991 61
Fax: 06251 / 86 991 70
Email: integration@bensheim.de

Sprechstunden: vormittags und nach Terminvereinbarung

Aufgaben:
- Koordinierungsstelle für Menschen mit Migrationshintergrund
- Unterstützung des ehrenamtlichen Integrationsbeauftragten
- Ansprechpartnerin für Menschen mit Migrationshintergrund, die Hilfe suchen
- Koordinierungsstelle und Ansprechpartnerin der ehrenamtlichen Integrationslotsen
- Initiieren von Schwerpunkten, Entwickeln von Strategien, um die Stadt Bensheim auf dem Gebiet der Integration weiterzubringen und die vorhandenen Ressourcen zu nutzen gemeinsam mit dem Integrationsbeauftragten
- Integrationsmonitoring in Zusammenarbeit mit dem Integrationsbeauftragten
- Netzwerkbildung und - pflege unter den verschiedenen Trägern z. B. Migrationslenkungsgruppe
- Planung, Organisation, Koordinierung und Durchführung des Interkulturellen Festes - Projekte
 
 

Sprechstunden Joseph-Heckler-Schule (pdf)
Sprechstunden Schillerschule (pdf)
Sprechstunden Wohnbau (pdf)
Sprechstunden Kirchbergschule (pdf)
Sprechstunden Hemsbergschule (pdf)
Sprechstunden Frauenbüro (pdf)
Sprechstunden Kindergarten Gartenstraße (pdf)
Sprechstunden Rathaus (pdf)
Sprechstunden Kindergarten Fuldastraße (pdf)
Elternbrief Hemsbergschule (pdf)
Elternbrief Liebfrauenkindergarten (pdf)
Elternbrief Schillerschule (pdf)
Elternbrief Kirchbergschule (pdf)
Elternbrief Josepf-Heckler-Schule (pdf)
Elternbrief Kindergarten Gartenstraße (pdf)
 
 

Was machen die ehrenamtlichen Integrationslotsen?

Die Integrationslotsen haben im Rathaus, in verschiedenen Schulen und Kindertagesstätten, sowie der Wohnbaugesellschaft einen Raum zur Verfügung, in dem sie zu festen Sprechzeiten die Möglichkeit bieten, die verschiedenen Probleme, die Migrantinnen und Migranten mit öffentlichen Institutionen und Behörden im Alltag haben, zu lösen.

Die Integrationslotsen sind neutral und behandeln die ihnen anvertrauten Sachverhalte vertraulich. Sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.


Ziele sind
- Stärkung von Migrantinnen und Migranten, damit sie ihre Umgebung und das Gemeinwesen vor Ort schneller und besser kennen lernen und sich im Alltag selbstsicherer zurechtfinden,
- der Ausbau der Vernetzung der mit Migrationsaufgaben befassten Institutionen, und Unterstützung derselben im Hinblick auf eine zielorientierte Sachbearbeitung durch Vermeidung kulturbedingter Missverständnisse,
- die interkulturelle Öffnung der Verwaltung und sozialen Dienste.

Folgende Sprachen können inzwischen abgedeckt werden (in alphabetischer Reihenfolge):

Afghanisch (paschtu), albanisch, arabisch, englisch, griechisch, italienisch, pakistanisch (panjabisch, hindi, urdu), persisch, polnisch, russisch, serbo-kroatisch, somalisch, spanisch, türkisch, ukrainisch, ungarisch, usbekisch.


Beispiele bei denen Integrationslotsen/innen vermitteln:

Gespräche zwischen
- Lehrer/in und Eltern in der Schule
- Erzieher/in und Eltern in den Kindergärten
- Jugendamt und Eltern
- Bewohnern, Angehörigen und Pflegekräften im Altenheim

Begleitung von Migrantinnen und Migranten auf deren Wunsch zu
- Rechtsanwälten, Ärzten, Ausländeramt, Jobcenter, Familienberatungsstellen (zum Übersetzen)
- Nachbarn (um Streitigkeiten zu klären),

Telefonieren im Auftrag des Kunden mit
- dem Stromanbieter (um für Rückstände Ratenzahlung zu vereinbaren, zu erklären, was Abschläge sind und wie man Strom spart),
- der Hausaufgabenbetreuung (damit das Kind aufgenommen wird und die Finanzierung beantragt werden kann),
- der Tageselternbörse (damit die Kinder versorgt sind, wenn die Eltern arbeiten gehen und die Finanzierung geklärt ist),
- den Krankenkassen (um die Befreiung von der Zuzahlung zu beantragen),
- den Pflegekassen (um Anträge zu stellen und eine Einstufung zu bekommen),
- dem Rententräger (bei Minijobs),

Stellen Kontakt her zu Vereinen (damit die Kinder integriert werden und ggfls. der Antrag zum Bildungs- und Teilehabepaket gestellt werden kann).

 

Integrationslotsenliste (pdf)
Interkulturelle Anlaufstellen (pdf)
Flyer - mehrsprachig - (pdf)
 


Was macht die Migrationslenkungsgruppe?
 

Die Migrationslenkungsgruppe ist ein Bensheimer Netzwerk, das sich einmal im Monat trifft,
um die Migrantenintegration in Bensheim koordiniert weiter zu bringen. Sie will sich über laufende Projekte austauschen und neue Projekte initiieren.

 
Teilnehmer:

Die Stadt Bensheim mit Stadträten, Integrationsbeauftragten, Vorsitzender des Sozialausschusses, Ausländerbeirat, Verwaltung, Frauenbeauftragte, Integrationslotsen
(Jugend)-Migrationsdienste: Vertreter von Caritas und Diakonie
Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße
Integrationsbeauftragte/r von Polizei und SSG Bensheim

Ziel:
Ein Integrationskonzept für Bensheim erstellen, durchführen und evaluieren.

 

 
 

Aktuelles

Ausstellungseröffnung der Aktion „Interkulturlles Logo für die Stadt Bensheim“ am Dienstag, 29.05.2012 um 11.00 Uhr im Kundenberatungszentrum der Sparkasse, Bahnhofstr. 30-32 mit Stadtrat Adil Oyan und Vertretern des Ausländerbeirates. Die Ausstellung dauert bis Freitag, 15.06.12 und kann während der Öffnungszeiten der Sparkasse besucht werden.

Es sind die Ergebnisse einer öffentlichen Ausschreibung zu sehen, die insbesondere an die weiterführenden Schulen gerichtet war. Es haben Kinder und Jugendliche zwischen 4ter Klasse und 12ter Klasse mitgemacht, Auszubildende und Erwachsene.

Ziel sollte es sein ein Symbol, ein Zeichen, ein Logo zu entwickeln und kreativ
zu gestalten mit dem sich alle identifizieren und das für dieses gemeinsame
Zusammenleben in Bensheim steht.



Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir viele Einsendungen bekommen haben.

Und jetzt sind Sie aufgefordert während des Interkulturellen Festes am Samstag, 02.06.2012
zwischen 11 Uhr und 18 Uhr abzustimmen, welche Idee, welches Logo Ihnen am besten gefällt.

Um 19.30 Uhr ist dann die Gewinnbekanntgabe und Preisverleihung auf der Bühne am Storchennest.

Übrigens: Unter allen, die mit abstimmen wird gelost: Es gibt eine kleine Anerkennung zu gewinnen.



 

 

Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung


Die aktuellen Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung:
 
Newsletter 1
Newsletter 2

Newsletter 3

Informationen der Hessischen Landesregierung 

Integrationsbrief Nr. 1
Integrationsbrief Nr. 2
Integrationsbrief Nr. 3
Ausschreibung des Hess. Integrationspreises
 

Interkulturelle Feste in Bensheim

Seit 2008 veranstaltet die Stadt Bensheim jährlich das Interkulturelles Fest, welches seit 2011 seinen Platz im Bürgerfest gefunden hat.

Auch 2012 wird das Interkulturelle Fest Teil des Bürgerfestes sein:

Zum 5ten Mal am Samstag, 02. Juni 2012 in der unteren Fußgängerzone von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

 
Sie wollen teilnehmen?

Einen Stand mit landestypischen Spezialitäten betreiben
oder auf der Bühne auftreten?

Dann melden Sie sich unter integration@bensheim.de

Stichwort Interkulturelles Fest 2012



Interkulturelles Fest 2011 - Programm
Informationen zum Interkulturellen Fest (pdf)
Weitere Informationen zum Interkulturellen Fest (pdf)
Bürgerfest 31.05. - 03.06.2012
 


Weiterführende Links


Ausländerbeirat Stadt Bensheim: www.migranten-bensheim.de

Integration in Hessen: www.hmdj.hessen.de
(Unter dem Punkt Integration findet man:
Sprachförderung, Integrationslotsen in mehreren Sprachen und vieles mehr)

Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße: www.kreis-bergstrasse.de
Frau Paddenberg

Integration in Deutschland: www.bamf.de

Bildungs- und Teilhabepaket im Kreis Bergstraße: www.neue-wege.org
(Link auf die Broschüre in verschiedenen Sprachen unter www.bildungspaket.bmas.de)

Pflegebroschüre in verschiedenen Sprachen unter Hess. Sozialministerium: www.hsm.hessen.de

Broschüren zu Kindervorsorgeuntersuchungen in verschiedenen Sprachen: http://www.hsm.hessen.de/irj/HSM_Internet?cid=64a323c6c0015d59f6663135b572c690

Lernmobil Viernheim: Kurse für Erwachsenenbildung und weitere Intergrationslotsen / Kulturvermittlerinnen (PfiVV): http://www.lernmobil-viernheim.de/fuer-erwachsene/interkulturelle-steuerungsgruppe---pfivv/index.html

Leitfaden für
Schul-, Berufs und Hochschulabschlüsse in Hessen: www.berami.de (unter "Berufsabschlüsse")

Fachärzte in Landessprache: http://www.kvhessen.de/Patienten/Allgemeine+Informationen/Migranten/Gesundheitswegweiser%20der%20Stadt%20Frankfurt.html

"Gesund in Hessen", Gesundheitsportal des Sozialministeriums: http://www.sozialnetz.de/ca/b/f/


« zurück