|
|
Die Stadt Bensheim und ihre Bürger feiern 2010 mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Freundeskreises Bensheim – Beaune das 50-jährige Verschwisterungsjubiläum mit der französischen Stadt Beaune im Burgund. Zu diesem Anlass sind viele Veranstaltungen in Bensheim und Beaune geplant, die die Lebendigkeit dieser langjährigen Beziehung unter Beweis stellen.
|
|
|
|
Entstehung der Städtepartnerschaft
Eine der ältesten deutsch-französischen Beziehungen in Hessen, die zwischen Bensheim und Beaune, geht auf das Jahr 1954 zurück. Damals fand die erste Kontaktaufnahme zwischen den beiden Kommunen auf Initiative des Kreisvorsitzenden der Europa-Union Dr. Ernst-Günther Kolbenach statt, die 6 Jahre später in eine offizielle Städtepartnerschaft mündete.
Die Bürgermeister Roger Duchet und Wilhelm Kilian haben am 12. Juni in Beaune und am 3. September 1960 in Bensheim einen völkerrechtlichen Vertrag mit der Unterzeichnung der Verschwisterungsurkunde geschlossen. Ziel: Ein gemeinsames Europa zu bauen und die deutsch-französische Aussöhnung auf kommunaler Ebene zu fördern. Bereits 5 Jahre davor - im Jahr 1955 - kamen die ersten 20 Beauner Kinder und 10 Beauner Bürger zu Bensheimer Gastfamilien, die anschließend einen Aufenthalt in Beaune verbrachten. Der Schüleraustausch begann im Jahr 1956 und findet bis heute noch statt.
Seit dieser Zeit fanden viele Begegnungen auf Vereinsebene, kirchlicher, städtischer und privater Ebene statt. Ob kulturell, sportlich oder auf sonstiger gesellschaftlicher Ebene Musikergruppen, deutsche und französische Rote Kreuzhelfer, Polizisten, Feuerwehrleute, Sportler, Mitglieder der Kirchengemeinde, Parteien sowie Jugendliche der Berufsschulen und Gymnasien besuchten sich regelmäßig zu gemeinsamen Aktivitäten, Konzerten, Wettkämpfen, Festtagen (Winzerfest). So verschwisterten sich im Laufe der Jahre viele Bensheimer Vereine, Gruppen und öffentliche Einrichtungen mit ihrem Pendant in Beaune.
Gefeiert wurden inzwischen vier Jubiläen: 1980 20 Jahre, 1985 25 Jahre, 30 Jahre 1990 und 40 Jahre 2000. („Beauner Platz“, Schild 40 Jahre Städtepartnerschaft am Kreisel Ri. Heppenheim)
In Zusammenarbeit mit der Stadt Bensheim insbesondere mit dem heutigen Ehrenbürgermeister Georg Stolle hielten einige Aktive (Philipp Zimmermann als Vorsitzender und sein Stellvertreter August-Heinrich Becker) die Freundschaft auf kultureller und gesellschaftlicher Ebenen am Laufen, 1983 gründeten sie den Freundeskreis Bensheim-Beaune. Er pflegt und fördert die deutsch-französischen Beziehungen auf allen Gebieten sowie den kulturellen sowie gesellschaftlichen Austausch zwischen den Bürgern beider Städte.
Die Reise nach Beaune (ca. 500 km) traten in den 50 Jahren über 11000 Bensheimer Bürger per Zug, Bus, mit dem Auto, per Segelflugzeug und sogar per Boot an.
|
|
|
|
Veranstaltungen 2010
24. Januar
Auftaktveranstaltung im Parktheater in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Bensheim
18.30 Uhr Empfang im Foyer begleitet vom Akkordeonclub Blau-Weiss, Ziehung des Gewinners der Beaune-Freifahrt unter den Jubiläumskalenderkäufern
20 Uhr: Soirée française, ein Chanson-Abend mit Sigi Vorwalter (Gesang) und Gerhard Bönig (Klavier)
01. – 09. April
Jugendaustausch mit sprachlich-musikalischem Schwerpunkt: Deutsche Jugendliche bringen ihre Landesmusik mit.
24. und 25. April
„Philipp-Zimmermann-Bouleturnier“ zum Gedächtnis des verstorbenen „Verschwisterungsmotors“ und Vereinsgründers wird vom DFFBB in Zusammenarbeit mit dem Sportverein SSG Bensheim (Bouleabteilung) organisiert. Samstags und sonntags gibt es für die Bürger Mini-Turniere im Boulodrome des Weiherhausstadions. Beauner Gäste sind ebenfalls eingeladen. Profis aus der Bundesliga Gruppe Süd messen sich am Samstag, weitere Top-Boule-Spieler beim Einladungsturnier am Sonntag. Schau- und Spiellustige sind gerne eingeladen.
Samstag ab 9 Uhr und Sonntag ab 9.30 Uhr, limitiert auf 64 eingeladene Teams, Triplette
Ansprechpartner: Thomas Schader SSG Bensheim und Fritz Steinert (DFFBB)
21. – 23. Mai (Pfingsten)
Jubiläumsfeierlichkeiten in Beaune – 50 Jahre Städtepartnerschaft, Fahrt der Bensheimer nach Beaune, Ausstellung der Bilder des Malwettbewerbs der Grundschulen in Beaune
28. – 30. Mai
Traditionelles 24-Stunden-Rennen in Beaune, Bensheimer Team, Anmeldung über die DJK-SSG /KJG St. Georg
10. – 13. Juni
Beteiligung am Bürgerfest mit einem Weinstand, neben dem Lammertsbrunnen, am Samstag kleine Überraschung anlässlich 50 Jahre Unterzeichnung der ersten Verschwisterungsurkunde,
Beauner Künstler stellen bei der Kunstmeile aus
21. – 23. Juni
Schultheatertage mit französischsprachigem Schwerpunkt. Beteiligte Schulen: AKG, Goethe Gymnasium
10. – 18. August
Jugendaustausch mit sprachlich-musikalischem Schwerpunkt, Beauner Gäste bringen französische Musik nach Bensheim
03. – 05. September
Jubiläumsfeierlichkeiten in Bensheim, offizieller Festakt am 04. September um 11.00 Uhr im Parktheater
07. November
14 – 20 Uhr, Burgund trifft Bergstraße beim Bergsträßer Rotweinforum, Weingalerie Spundloch, Bensheim
20. – 21. November
Freundeskreis vertritt Bensheim mit Weinstand aus Anlass der traditionellen Weinversteigerung in Beaune
|
|
|
|
