Öffnungszeiten

Stadtverwaltung Bensheim

Kirchbergstraße 18
64625 Bensheim

Tel.: 06251 14-0
Fax: 06251 14-127

E-Mail senden

Pandemiebedingt bitte vorher Termin vereinbaren.

Öffnungszeiten

Montag, Mittwoch und Donnerstag
08:00 Uhr - 12:00 Uhr und
14:00 Uhr - 15:30 Uhr

Dienstag
08:00 Uhr - 12:00 Uhr und
14:00 Uhr - 17:30 Uhr

Freitag
08:00 Uhr - 12:00 Uhr

Bergsträßer für die Ukraine

Um bestmöglich die notwendigen Vorbereitungen für die Unterbringung, Versorgung, Beschulung etc. der Menschen aus der Ukraine treffen zu können, bittet die Kreisverwaltung darum, dass sich die bisher noch nicht registrierten beziehungsweise neu ankommenden ukrainischen Staatsangehörigen beim Ausländer- und Migrationsamt registrieren lassen. Die Registrierung erfolgt ausschließlich elektronisch über die E-Mail-Adresse ukraine-am@kreis-bergstrasse.de. Es wird darum gebeten, in der E-Mail die jeweiligen Personalien, die aktuelle Meldeanschrift und gegebenenfalls weitere Kontaktdaten mitzuteilen sowie eine Kopie des jeweiligen Passes beizufügen.

Kontaktmöglichkeit für BürgerInnen aus dem Kreis Bergstraße und für Schutzsuchende aus der Ukraine:
Ukraine-Hotline Kreis Bergstraße: 06252 / 15 4199
von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr besetzt (Deutsch, Ukrainisch, Russisch)

Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine sowie Helferinnen und Helfer auf der Website Kreis Bergstraße

Integreat-App
Die App des Kreises Bergstraße bietet Zugewanderten wichtige Informationen, Ansprechpartner und Adressen auf einen Blick - auch auf Ukrainisch.
Integreat kann über den Apple App-Store und Google Play Store heruntergeladen werden. Informationen dazu zudem auf der Webseite.


Stadt Bensheim bittet ukrainische Schutzsuchende sich anzumelden

Die Stadt Bensheim bittet ukrainische Geflüchtete um eine Anmeldung beim Bürgerbüro: Diese Anmeldung wird unter anderem benötigt, wenn ukrainische Schutzsuchende Sozialleistungen beantragen oder hier ein Bankkonto eröffnen möchten. Vorzulegen sind neben dem Reisepass / ID-Card eine vom Vermieter ausgestellte Wohnungsgeberbestätigung und soweit vorhanden eine Geburts- oder Eheurkunde.

Öffnungszeiten Bürgerbüro Bensheim:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: von 8 bis 18 Uhr
Samstag: von 10 bis 13 Uhr

Kontakt Bürgerbüro/Team Bürgerservice:
Hauptstraße 39
64625 Bensheim
Telefon: 06251 58263-0
Mail: buergerbuero@bensheim.de

Hinweis: Falls eine Vorsprache bei der Ausländerbehörde noch nicht erfolgt ist, wird das Bürgerbüro diese nach der Anmeldung des Wohnsitzes informieren.

Weitere Informationen unter: https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

Муніципалітет міста Бенсхайм просить про реєстрацію біженців з України

Реєстрація необхідна для подання документів для оформлення соціальної допомоги або відкриття банківського особового рахунку.
Для реєстрації необхідно надати такі документи:
паспорт чи посвідчення особи ( ID-Card),
підписане підтвердження від орендодавця житла (офіційний орендавець або власник житла): Wohnungsgeberbestätigung,
свідоцтво про народження, шлюб (у разі наявності).

Години прийому Центру обслуговування громадян:
понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 8 до 18 години;
субота з 10 до 13 години.

Контактні відомості:
Hauptstraße 39
64625 Bensheim
телефон 06251 58263-0
ел.адреса buergerbuero@bensheim.de

До відома: Центр обслуговування громадян інформує самостiно управлiння у справах iноземцiв та мiгрантiв про реєстрацію, якщо це не здiснено на особистому прийомi

Hilfsangebote für die Ukraine - gesonderte Mail-Adresse für Wohnraumangebote

Um einzelne Hilfsaktionen für die Ukraine aus dem Kreis Bergstraße besser zu koordinieren, hat die Kreisverwaltung eine eigene Facebook-Seite eingerichtet. Unter „Bergsträßer für die Ukraine“ können sich Helferinnen und Helfer austauschen, informieren und Wege finden, die einzelnen Initiativen zu unterstützen.

Menschen, die Wohnraum für Schutzsuchende aus der Ukraine bereitstellen möchten, können sich gesondert an die Kreisverwaltung wenden: per E-Mail an ukrainehilfe@kreis-bergstrasse.de. Bitte hier möglichst die eigenen Kontaktdaten und genauere Angaben zum Wohnraum angeben (Wo befindet sich dieser? Wie groß ist die Wohnung/das Zimmer? Von wann bis wann stünde der Wohnraum zur Verfügung?) 

Ansprechpartner & Kontakt: 

  1. Ansprechpartnerin für BürgerInnen im Kreis, die aktiv in der Flüchtlingsarbeit helfen möchten:
    Koordinationsstelle Asyl und Ehrenamt
    Frau Deniz Inal
    E-Mail: d.inal@caritas-bergstrasse.de
    Tel.: 06251/85425-151 oder 06251/85425-0
  2. Zentrale Mailadresse Ausländeramt zu ausländerrechtlichen Fragen für Schutzsuchende aus der Ukraine:
    ukraine-am@kreis-bergstrasse.de
  3. Zentrale Mailadresse zur Wohnraumvermittlung für Schutzsuchende aus der Ukraine:
    ukrainehilfe@kreis-bergstrasse.de

Formular für AnbieterInnen von Wohnraumangeboten zum Download

Телефон довіри „Насильство щодо жінок“ – Beratung auf Ukrainisch!

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinnen innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprache zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich. Weitere Informationen